Hermeneutik

« Back to Glossary Index

Die Wissenschaft und Kunst der Interpretation und des Verstehens von Texten. Der Begriff leitet sich vom griechischen hermēneúein (= erklären, auslegen, übersetzen) ab und ist nach Hermes, dem griechischen Götterboten, benannt, der zwischen Göttern und Menschen vermittelte. In der Theologie bezeichnet Hermeneutik konkret die Biblische Hermeneutik: die Lehre von den Grundsätzen und Methoden, nach denen die Bibel ausgelegt wird. Sie ist von der Exegese zu unterscheiden – während die Exegese einen konkreten Text auslegt, fragt die Hermeneutik nach den Voraussetzungen und Zielen jeder Auslegung. Ihr zentrales Konzept ist der hermeneutische Zirkel: das Wechselspiel zwischen dem Verständnis des Einzelteils und dem Ganzen eines Textes, das sich gegenseitig bedingt und vertieft.

Hinweis:

  • Hermeneutik = die Theorie/Methode hinter der Auslegung
  • Exegese = die konkrete Anwendung dieser Methode an einem Text

Ein Vergleich: Hermeneutik verhält sich zur Exegese wie Grammatik zur Sprache.

« Zurück zum Glossar