Pentateuch

« Back to Glossary Index

Ein griechischer Begriff für „Fünf-Bücher-Werk“. Meint auch die Tora

Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium:
Diese Namen sind griechischen (Septuaginta (LXX)) oderlateinischen (Vulgata) Ursprungs.

  • Genesis:
    Kommt vom Griechischen „Génesis“ (Γένεσις), was „Entstehung“ oder „Ursprung“ bedeutet, da es die Schöpfung der Welt und die Ursprünge des Volkes Israel beschreibt.
  • Exodus:
    Kommt vom Griechischen „Éxodos“ (Ἔξοδος), was „Auszug“ bedeutet, da es den Auszug der Israeliten aus Ägypten schildert.
  • Levitikus:
    Kommt vom Griechischen „Levitikón“ (Λευιτιϰόν), was „Levitisches“ oder
    das „die Leviten Betreffende“ bedeutet, da es viele Gesetze und Vorschriften für die Priester
    (die aus dem Stamm Levi stammten) enthält.
  • Numeri:
    Kommt vom Lateinischen „Numeri“ (Zahlen), da es eine Zählung des Volkes Israel sowie viele Zahlen und Listen enthält. Der griechische Name ist „Arithmoí“ (Ἀριϑμοί), ebenfalls „Zahlen„.
  • Deuteronomium:
    Kommt vom Griechischen „Deuteronómion“ (Δευτερονόμιον), was „zweites Gesetz“ oder „Wiederholung des Gesetzes“ bedeutet, da es eine Zusammenfassung und Wiederholung der Gesetze aus den vorhergehenden Büchern darstellt.
« Zurück zum Glossar